Polak skazany za jazdę po pijanemu
Polak, Mariusz Cieciera, lat 41, został skazany przez sąd w Cambridge na osiemnaście miesięcy więzienia za prowadzenie samochodu ciężarowego będąc pod wpływem alkoholu. Do zdarzenia doszło na początku czerwca, na drodze A1M, w pobliżu miejscowości Sawtry.
Peterborough upamiętni ofiary strzelaniny w Orlando
W nocy z soboty, 11 czerwca na niedzielę, 12 czerwca, 29-letni obywatel amerykański pochodzenia afgańskiego, Omar Mateen, dokonał ataku w popularnym wśród społeczności homoseksualnej nocnym klubie Pulse w Orlando (USA). Napastnik zabił 49 osób. Hołd ofiarom masakry oddadzą dzisiaj mieszkańcy naszego miasta.
Peterborough przyjmie 100 uchodźców z Syrii
Urząd miasta Peterborough wyraził zgodę na przeniesienie i pomoc stu uchodźcom z Syrii. Oznacza to, że każdego roku, przez następne pięć lat, nasze miasto przyjmie pięć rodzin, składających się z dwóch osób dorosłych i dwójki dzieci. To część realizacji obietnicy brytyjskiego rządu z zeszłego roku, w myśl której do Wielkiej Brytanii do 2020 roku trafi około 20 tysięcy uchodźców.
1000 nowych miejsc pracy - House of Fraser wybiera Peterborough
Brytyjska sieć domów towarowych, House of Fraser, wybrała nasze miasto na siedzibę swojego nowego centrum dystrybucji. Jeśli uda się doprowadzić do końca wszystkie formalności, to w Gateway czyli strefie na obrzeżach Peterborough, znajdującej się przy skrzyżowaniu trasy A 605 z A1(M), zagości magazyn wraz z tysiącem stanowisk pracy.
Uwaga na niebezpieczne owady!
Urząd miasta wraz z Amey Peterborough informują o inwazji gąsienic kuprówki. Larwy w dużej ilości pojawiły się w okolicach przejścia podziemnego przy rondzie Queensgate, dokładnie w tym samym miejscu, co rok wcześniej. Mieszkańców miasta prosi się o szczególną ostrożność, gdyż kontakt z gąsienicami może spowodować silne uczulenie.
Bezpłatne pływanie dla maluchów w Peterborough
Organizacja Vivacity ogłosiła, że tego lata wszystkie dzieci, które nie ukończyły jeszcze 5. roku życia, będą mogły pływać w czterech miejskich basenach zupełnie za darmo. Ta decyzja wiąże się z chęcią wczesnego promowania sportu i pływania wśród najmłodszych mieszkańców naszego miasta.
Przestępca seksualny z Cambridgeshire skazany
Policja naszego hrabstwa po raz kolejny przypomina rodzicom o konieczności kontroli aktywności dzieci w internecie. Apel został wystosowany po tym, jak w środę Huntingdon Crown Court skazał 51-letniego mężczyznę na karę ośmiu lat pozbawienia wolności za przestępstwa związane z młodymi dziewczętami.
Peterborough świętuje 90. urodziny Królowej
Popołudniowa herbatka i uroczyste odpalenie ognia to tylko niektóre wydarzenia, celebrujące okrągłe urodziny monarchini, Elżbiety II, w naszym mieście. A jest co świętować, ponieważ Królowa jest pierwszą brytyjską władczynią, której wiek przekroczy 90 lat.
Niedostateczna ocena przedszkola w Peterborough
Przedszkole Apple Kids Nursery, działające przy ulicy Broadway w Peterborough, otrzymało najgorszą z możliwych ocen w wyniku inspekcji Ofsted – organizacji kontrolującej funkcjonowanie placówek oświatowych w Wielkiej Brytanii. Inspektorzy znaleźli szereg poważnych zaniedbań, które wpływają na bezpieczeństwo i sposób edukacji podopiecznych przedszkola.
Litwin z Peterborough sprawcą największej nielegalnej sprzedaży szczeniaków w UK
Aidas Gostautas, Litwin zamieszkały w Peterborough, został skazany na ponad 2,5 roku więzienia, gdy Peterborough Crown Court uznał go winnym czternastu z postawionych mu zarzutów. Mężczyzna nieuczciwie dorobił się tysięcy funtów ze sprzedaży szczeniaków, często chorych lub błędnie opisanych w ogłoszeniach, które do Anglii nielegalnie trafiały z Litwy.