W dniu 20 czerwca na obiektach drużyny piłkarskiej Eunice Huntingdon odbyło się uroczyste zakończenie sezonu szkółek piłkarskich PL United Peterborough i Eunice Huntingdon. W bardzo słoneczne popołudnie zebrała się grupa około 80 dzieci z obu szkółek, aby spotkać się ze sobą po raz ostatni w sezonie 2016/2017.

Community Champions – taką nazwę nosi program lokalnej straży pożarnej, skupiający wolontariuszy różnych narodowości z różnych środowisk, którzy edukują mieszkańców Peterborough i okolic w temacie bezpieczeństwa przeciwpożarowego. Aby móc dotrzeć z użyteczną wiedzą do jak najszerszej grupy rezydentów, straż poszukuje obecnie polskojęzycznych wolontariuszy.

Za miesiąc w polskiej parafii w Peterborough ruszają zapisy do I komunii świętej. Zgłoszenia dzieci urodzonych w 2009 roku bądź starszych przyjmowane będą od niedzieli, 20 sierpnia do piątku, 22 września. Dzieci zostaną przygotowane do przyjęcia sakramentu przez księdza Mariusza Urbanowskiego.

Nowe pokolenie piłkarek oraz piłkarzy, w wieku od 4 do 13 lat, może teraz szkolić się w dwóch wyśmienitych szkółkach piłkarskich, funkcjonujących w Peterborough oraz w Huntingdon. Ich założycielem jest Grzegorz Misiura, trener z uprawnieniami zdobytymi w angielskiej federacji piłkarskiej, a także trener drużyny seniorów PL United w latach 2013 – 2015, obecnie prowadzący drużynę seniorów Eunice Huntingdon.

Polskie biuro doradczo – księgowe, mieszczące się w Peterborough, poszukuje kandydata/kandydatki do pracy na stanowisku księgowy/księgowa lub asystent/asystentka w dziale księgowości. Firma gwarantuje m.in.: wszechstronne możliwości rozwoju, pracę w miłej atmosferze i stałe godziny pracy.

W dniach 2-3 czerwca 2017 r. z inicjatywy Wydziału Konsularnego Ambasady RP w Londynie zorganizowana zostanie impreza „Noc w Bibliotece”, z udziałem polskich autorek książek dla dzieci. Na tej niestandardowej imprezie edukacyjnej, mającej na celu promocję literatury polskiej i języka polskiego wśród najmłodszej Polonii, pojawią się autorki z Polski: Ewa Chotomska, Agnieszka Frączek i Marianna Oklejak.

Ambasada RP w Londynie przygotowała informacje i porady dla Polaków w UK, dotyczące praw obywateli państw członkowskich podczas negocjacji procesu wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej. Aby rozwiać wszelkie wątpliwości oraz niedomówienia, zapraszamy do zapoznania się komunikatem, który przedstawiamy poniżej:

W imieniu studentki University of Hertfordshire, Alexandry Stubbs, zwracamy się z prośbą o pomoc. Alexandra jest w trakcie prowadzenia badań dotyczących polskiej społeczności w Peterborough i chciałaby porozmawiać z chętnymi osobami o ich doświadczeniach oraz planach na przyszłość. 

Radio BBC poszukuje Polaków z Peterborough do wzięcia udziału w projekcie "My Britain". Zakłada on nie tylko stworzenie przepięknego muralu w centrum handlowym Serpentine, ale również – i to chyba najważniejsze – da szansę na wypowiedzenie się w temacie przyszłości Wielkiej Brytanii po Brexicie.

Arun Ali (l.30), zamieszkały przy Outfield w dzielnicy Bretton w Peterborough, którego skandaliczne zachowanie wobec pary Polaków udało się zarejestrować na krążącym po internecie nagraniu, stawił się dzisiaj przed Peterborough Magistrates Court. Ali został oskarżony o napaść, napaść na tle rasowym, zakłócanie porządku publicznego, zakłócanie porządku publicznego na tle rasowym oraz o nieostrożną jazdę.