W dniu 31 stycznia 2021 roku mija ostateczny termin rozliczenia podatkowego Self Assessment dla osób samozatrudnionych. Do tego czasu ci, którzy pracują na własny rachunek, muszą przedstawić przed HMRC swoje dochody z roku podatkowego 2019/2020 i odprowadzić odpowiedni podatek.

Już po raz trzeci z rzędu nasze miasto zdobyło niechlubne pierwsze miejsce w rankingu portalu ilivehere.co.uk i tym samym zostało ogłoszone najgorszym miejscem do życia w UK w 2021 roku. W głosowaniu Peterborough pokonało takie miejscowości, jak Halifax, Liverpool, Luton, Hull, Huddersfield czy Bradford.

Od momentu uruchomienia procedury uzyskania statusu osoby osiedlonej lub statusu tymczasowego, która pozwoli rezydentom pochodzącym z państw Unii Europejskiej na pozostanie w Wielkiej Brytanii po Brexicie, urząd Home Office otrzymał 4,478,800 wniosków o settled status z całego UK. W okresie od 28 sierpnia 2018 do 30 września 2020 roku swoje podania wysłało 37,190 osób w Peterborough.

Policja hrabstwa Cambridgeshire rozpoczęła śledztwo w związku ze śmiercią mężczyzny w Peterborough, do której doszło wczoraj, tj. 5 stycznia w dzielnicy Stanground. Służby około godziny 16:30 otrzymały doniesienie o dziejącej się przy Southfields Drive przemocy.

Premier Boris Johnson ogłosił we wczorajszym orędziu kolejny narodowy lockdown i poinstruował wszystkich, aby w miarę możliwości pozostali w swoich domach, podobnie jak w marcu zeszłego roku. Rządowa decyzja spowodowana jest gwałtownym wzrostem zakażeń koronawirusem oraz coraz większą liczbą pacjentów, przyjmowanych do szpitali z powodu COVID-19. Co możemy i nie możemy robić w związku z nowymi obostrzeniami?

W obliczu coraz szybciej rozprzestrzeniającej się fali zakażeń koronawirusem w kraju, do której przyczynia się nowa mutacja SARS-CoV-2, rząd zadecydował, że od 31 grudnia blisko 78% mieszkańców zostanie objętych największymi restrykcjami w ramach Tier 4. Postanowiono również, że setki tysięcy uczniów szkół średnich rozpocznie kolejny semestr z opóźnieniem.

Szczepienia przeciwko COVID-19 rozpoczną się jeszcze w tym tygodniu w kilku przychodniach na terenie naszego miasta i w jego najbliższej okolicy. Wszystko w ramach największego dotychczas programu szczepień w historii NHS. Pierwsze punkty szczepień zostały wybrane przez Cambridgeshire and Peterborough Clinical Commissioning Group (CCG).

Okres świąteczny to dobry moment dla rodziców dzieci urodzonych między 1 września 2016 a 31 sierpnia 2017 na dopełnienie obowiązku zapisu swoich pociech do Reception czyli do zerówki przed szkołą podstawową, zaczynającej się we wrześniu 2021 roku. Termin wysłania aplikacji mija w piątek, 15 stycznia.