Na dzień 1 czerwca, zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami, rząd ustalił powrót najmłodszych do przedszkoli i szkół. W swoich salach ponownie zasiądą uczniowe Reception, Year 1 oraz Year 6. Boris Johnson przyznał, że stanie się tak pomimo tego, że nie każda ze szkół jest i będzie gotowa na bezpieczne wznowienie zajęć.

Od 8 czerwca brytyjski rząd wprowadza nowe środki bezpieczeństwa w stosunku do osób przybywających do Wielkiej Brytanii, mające na celu uchronienie kraju przed drugą falą epidemii koronawirusa. W praktyce oznacza to m.in. 14-dniową, obowiązkową kwarantannę dla prawie wszystkich osób, chcących przekroczyć granicę UK.

Organizacja charytatywna CPSL Mind zachęca Polaków z okolic Peterborough i Cambridgeshire do zadbania o swoje zdrowie psychiczne poprzez utrzymywanie kontaktu z innymi ludźmi oraz, w razie potrzeby, z pomocą specjalnych bezpłatnych infolinii. Celem kampanii Now We're Talking i STOPSuicide, rozpoczętych właśnie wśród lokalnej polskiej społeczności, jest poprawa zdrowia psychicznego i zmniejszenie liczby samobójstw.

Bardzo dobra, żeby nie powiedzieć – smaczna wiadomość dla wszystkich, którym w czasie epidemii marzy się przerwa w gotowaniu bez konieczności rezygnacji z pysznej kuchni. Restauracja Pierogarnia przy Winslow Road ponownie realizuje zamówienia na odbiór własny oraz z dowozem pod wskazany adres.

Koniec podróżowania do Milton Keynes po zakupy w IKEI może już wkrótce stać się faktem dla mieszkańców Peterborough. Wszystko za sprawą wniosku firmy do lokalnego urzędu w sprawie uruchomienia w naszym mieście punktu odbioru zamówień (click & collect), który czeka na oficjalną akceptację.

Koronawirus rozprzestrzenia się w Wielkiej Brytanii. Jest już obecny w rejonach sąsiadujących z Peterborough. W naszym mieście nie ma jeszcze powodu do paniki - pojawiają się natomiast informacje związane z koronawirusem, które postanowiliśmy dla Was zebrać w jednym miejscu; właśnie tutaj, na naszej stronie i aktualizować je na bieżąco. 

Wybory, które wyłonią prezydenta Polski na pięcioletnią kadencję, planowo mają odbyć się w niedzielę, 10 maja. Chęć i sposób ich przeprowadzenia w czasie pandemii koronawirusa, budzi w naszej ojczyźnie wiele kontrowersji. Ambasada RP w Londynie opublikowała dziś informację o głosowaniu w wyborach prezydenckich na terenie UK, również wywołując falę negatywnych komentarzy wśród rodaków na Wyspach.

Pandemia koronawirusa nie przeszkadza, a wręcz pomaga złodziejom w popełnianiu przestępstw. W pierwszej połowie miesiąca, głównie w dzielnicach Westwood i Ravensthorpe, odnotowano aż 41 przypadków kradzieży rzeczy pozostawionych w samochodach.