Od 8 lutego, przy Thorpe Road, jednej z najważniejszych ulic naszego miasta, trwać będą prace remontowe. Kierowcy i piesi muszą szykować się na utrudnienia w ruchu, jednak efekt robót powinien usatysfakcjonować użytkowników trasy oraz mieszkańców okolicy.

Dwóch dyrektorów agencji pracy z siedzibą w Whittlesey zostało ukaranych za przywłaszczenie £245,000 – pieniędzy przeznaczonych między innymi na opłacenie składek ubezpieczenia oraz podatku zatrudnianych pracowników. Szefowie zaniechali również płacenia swoich firmowych zobowiązań na rzecz HMRC. Spotkała ich za to stosowna kara.

Nowe i interesujące miejsce czyli szkolna biblioteka, której remont kosztował £15,000, jest już dostępne dla uczniów Middleton Primary School w Peterborough. Odnowienie było nagrodą w konkursie organizowanym przez School Library Association oraz National Literacy Trust – szkoła z Bretton zwyciężyła w rywalizacji.

Lista najchętniej wybieranych imion dla dzieci w mijającym roku została opublikowana przez urząd stanu cywilnego w Peterborough. W rankingu kilka zmian względem 2014 roku; mamy między innymi nowe ulubione imię żeńskie. Całą czterdziestkę przedstawiamy poniżej:

Vytautas Jokubauskas, lat 57, zamieszkały przy Mayor's Walk w Peterborough, został w czwartek skazany na dożywocie za zamordowanie swojej partnerki, Ramute Butkiene. Wyrok poprzedził tygodniowy proces przed sądem Southwark Crown Court.

Sprawa "ciała w walizce" wstrząsnęła naszym miastem kilka miesięcy temu. W czerwcu oficerowie policyjni odnaleźli korpus kobiety w domu przy Mayor's Walk. Kilka dni później 57-letniemu Litwinowi postawiono zarzut morderstwa 42-letniej Ramute Butkiene. Przed sądem Southwark Crown Court toczy się obecnie proces Vytautasa Jokubauskasa, a na jaw wychodzą szczegóły tej makabrycznej zbrodni.

Strefa sklepów przy Central Avenue w dzielnicy Dogsthorpe zyskała właśnie nowe miejsca parkingowe, dzięki zakończonej inwestycji i dofinansowaniu w wyskości £400,000. Urząd miasta zainstalował nowe zatoczki parkingowe, wyremontował nawierzchnię dróg oraz wprowadził dodatkową sygnalizację przy dwóch przejściach dla pieszych.

W zbliżającą się niedzielę, 8 listopada, w naszym mieście odbędą się uroczyste obchody Dnia Pamięci (Remembrance Day) na cześć żołnierzy poległych w wojnach. Dzień Maku (Poppy Day), bo tak brzmi inna nazwa uroczystości, przypada co prawda na 11 listopada – jednak główna miejska ceremonia ma tradycyjnie miejsce w drugą niedzielę miesiąca.

Zima (która zapowiada się na mroźną i pełną śniegu) w tym roku nie zaskoczy drogowców. Peterborough Highway Services, organizacja zajmująca się utrzymaniem szos w Peterborough, we współpracy z firmą Skanska, już wprowadza na miejskie drogi profesjonalną, łatającą dziury, maszynę, która znacznie ułatwi życie wszystkim kierowcom.

Warwick Davis, aktor znany z takich produkcji filmowych, jak "Harry Potter" czy "Gwiezdne wojny", a na stałe zamieszkały w Yaxley pod Peterborough, został w zeszłym tygodniu okradziony.

Złodzieje połakomili się na wóz kempingowy aktora, w którym mieściły się ważne dla Davisa sentymentalne pamiątki.