Radni naszego miasta zaakceptowali wczoraj wieczorem propozycje budżetowe, które pozwolą oszczędzić około 24 milionów funtów w Peterborough. Niestety, jak to zwykle w takich przypadkach bywa, konsekwencje decyzji urzędników odczujemy w naszych portfelach, z których w tym roku wypłynie więcej na rzecz lokalnego podatku od nieruchomości (council tax).

Policja w Peterborough wszczęła śledztwo w związku z wydarzeniem, do którego doszło w niedzielę, 5 stycznia, przy skrzyżowaniu Lincoln Road z Northfield Road. Właśnie tam, w okolicach godziny 20:50, znaleziono mężczyznę, leżącego na ulicy. Pomimo szybkiej pomocy medycznej i przewiezienia do szpitala, mężczyzna nie przeżył – policja zakłada, że w tej sprawie doszło do zabójstwa.

Bez śniegu, za to z deszczem, który kilkakrotnie powodował niemałe zamieszanie w centrum miasta. Z szałem zakupów, w którym jednak mieszkańcy znaleźli chwilę na dobre uczynki i na odnalezienie prawdziwego sensu świąt. Barwnie, ciekawie, smacznie i nastrojowo mijał nam okres przedświąteczny oraz same Boże Narodzenie, co udało się udokumentować na zdjęciach – zebraliśmy dla Was te najciekawsze.

Małą namiastkę zimowej aury, kiedy pogoda za oknem bardziej przypomina inną porę roku i zarazem okazję do uczynienia czegoś dobrego w te święta proponuje Peterborough Ice Planet i zaprasza w Boże Narodzenie na jazdę na łyżwach dla szczytnego, charytatywnego celu.

Na rozpoczęcie procesu sądowego w sprawie zabójstwa, które w lipcu tego roku zaszokowało mieszkańców Peterborough, będziemy musieli poczekać do 10 lutego 2020. Właśnie wtedy na ławie oskarżonych zasiądzie Litwin, 46-letni Andriejus Kostiajevas, któremu postawiono zarzut zabójstwa jego żony, 42-letniej Ligity Kostiajeviene, a także napaści powodującej ciężkie uszkodzenie ciała oraz napaści na ratownika.

Coraz bliżej święta, coraz bliżej święta! Czas przyszykować nasze miasto na zbliżające się Boże Narodzenie. Uroczysty pokaz miejskich dekoracji i oświetlenia świątecznego, który odbędzie się w piątek 15 listopada w centrum Peterborough, dostarczy świetnej rozrywki i niespodzianek dla wszystkich.

Jedno z największych wydarzeń sportowych w Peterborough i tym samym największa atrakcja weekendu w naszym mieście; półmaraton Perkins Great Eastern Run został dzisiaj pilnie przerwany zaledwie pół godziny po rozpoczęciu imprezy. Organizatorzy wydarzenia podjęli taką decyzję po otrzymaniu informacji od policji o zagrożeniu bezpieczeństwa.

Matka i syn; Margita Slavikova, lat 68, zamieszkała w Słowacji oraz 40-letni Robert Slavik z Priory Road w Peterborough, którzy kontrolowali konta bankowe dwóch mężczyzn, wzięli w ich imieniu pożyczki oraz kupili telefony używając ich danych – zostali osądzeni i skazani.

W ostatnich trzech tygodniach w dzielnicy Parnwell w Peterborough doszło do szesnastu zgłoszonych kradzieży różnych wartościowych rzeczy, pozostawionych przez kierowców i pasażerów w samochodach. Policja opublikowała wizerunek mężczyzny, z którym chce porozmawiać w związku z tą sprawą.

W przyszłym miesiącu do Peterborough powróci ulubiony przez mieszkańców naszego miasta francuski targ, który zaoferuje wspaniałe smakołyki rodem z kraju po drugiej stronie kanału La Manche. French Market zaprasza na zakupy oraz degustacje w czwartek i piątek, 10 i 11 października.