Od dziś, tj. od środy, 23 czerwca w życie wchodzi przepis o obowiązkowej kwarantannie dla osób, które przybywają do Polski z UK. Tym samym izolacja podróżnych staje się obustronna, gdyż kwarantanna dla przyjeżdżających z naszej ojczyzny na Wyspy również jest w mocy. Co ważne, polski przepis nie dotyczy tych, którzy są w pełni zaszczepieni.

Dokładnie dwa tygodnie pozostały do ostatecznego terminu złożenia wniosku o uzyskanie statusu osoby osiedlonej. Formalności pobrexitowych powinny dopełnić wszystkie osoby, które wywodzą się z krajów Unii Europejskiej - a które mieszkają, żyją i chcą nadal pozostać na Wyspach.

Przed nami święta wielkanocne, które w tym roku ponownie będą wyjątkowe z uwagi na pandemię COVID-19. Ze względu na ograniczenia w gromadzeniu i przemieszczaniu się osób, celebrowanie obrzędów Wielkiego Tygodnia w naszej parafii w Peterborough ulegnie zmianie.

Barszcz biały, babka piaskowa, żurek czy babka marmurkowa - takie pyszności królują w wielkanocnym menu, zaproponowanym w tym roku przez restaurację Pierogarnia w Peterborough. Zamówienia na wielkanocne dania można składać już teraz i jeszcze do 28 marca; telefonicznie albo przy pomocy formularza na stronie internetowej Pierogarni.

Byle do maja! Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z rządowym planem, to właśnie w poniedziałek, 17 maja, restauracja Pierogarnia w Peterborough po długim okresie lockdownu ponownie powita gości w swoich progach. A póki co miejsce nie próżnuje i zaprasza wszystkich do składania zamówień online.

Od momentu uruchomienia procedury uzyskania statusu osoby osiedlonej lub statusu tymczasowego, która pozwoli rezydentom pochodzącym z państw Unii Europejskiej na pozostanie w Wielkiej Brytanii po Brexicie, urząd Home Office otrzymał 4,478,800 wniosków o settled status z całego UK. W okresie od 28 sierpnia 2018 do 30 września 2020 roku swoje podania wysłało 37,190 osób w Peterborough.

Policja prosi mieszkańców Peterborough o pomoc w ustaleniu miejsca pobytu 15-letniej Oliwii Siwak. Zaginięcie nastolatki, zamieszkałej w dzielnicy Gunthorpe, zgłoszono w Boże Narodzenie, około godziny 19:00. Dzień później o 16:00 widziano Oliwię po raz ostatni dzięki nagraniu z kamery CCTV przy Welland Road.

W trakcie drugiego lockdownu restauracja Pierogarnia przy Winslow Road w Peterborough bynajmniej nie zwalnia tempa pracy. I chociaż nie może tradycyjnie ugościć smakoszy w swoim wnętrzu, wydaje przepyszne pierogi i inne dania na wynos oraz dostarcza je pod wskazany adres. Przedstawia również swoje menu świąteczne i zaprasza do składania zamówień online.

Dobra wiadomość dla rodziców dzieci w wieku od sześciu tygodni do trzech lat. Zig Zag Day Nursery; przedszkole z polskimi opiekunkami i doskonałą oceną od Ofsted, mieszczące się przy Bourges Boulevard w Peterborough, posiada obecnie wolne miejsca dla najmniejszych brzdąców.

[Aktualizacja w dalszej części artykułu] W Jedności Siła, Marsz Niepodległości w Peterborough 2019 oraz Komitet Obrony Polski-Wielka Brytania po raz kolejny serdecznie zapraszają na największy Marsz Niepodległości, organizowany poza granicami Polski i odbywający się właśnie w naszym mieście. Data tegorocznego wydarzenia to sobota, 7 listopada.