1 funt szterling = PLN
Pogoda w Peterborough
Peterborough
+10°C
Dzisiaj jest: 21.4.2026
   accidentZigZag-Baner 
polbud OMEGA POPRAWIONE  
 SHA baner  

Info

MIASTO WYKONAŁO ZADANIE

affordable homesCel osiągnięty i to ponad zakładaną normę. W Peterborough udało się zbudować zaplanowaną przez urząd miasta na ostatnie dwanaście miesięcy ilość domów w przystępnej cenie (affordable homes). W okresie od kwietnia 2012 do końca marca bieżącego roku sfinalizowano budowę 276 nieruchomości. W założeniu powstać miało 228 nowych domów czyli dwa razy więcej niż w roku ubiegłym. Dobre wykonanie planu to także wymierny bonus finansowy dla miasta – Peterborough otrzyma 3 miliony funtów z rządowego programu New Homes Bonus. To dofinansowanie jest przyznawane samorządom, jeśli odniosą sukces w budowaniu nowych, a zwłaszcza niedrogich, domów.

NA WYCIECZKĘ W BANK HOLIDAY

chambordLokalne przedsiębiorstwo turystyczne Highlander Tour zaprasza do wzięcia udziału w czterodniowej wycieczce autokarowej „Zamki nad Loarą – Normandia”. To ciekawa propozycja na zagospodarowanie długiego weekendu 24 – 28 maja oraz szansa na nawiązanie nowych znajomości. Pod czujnym okiem doświadczonego pilota przewodnika, turyści zwiedzą perełki architektury francuskiej, a także miejsca związane z wydarzeniami II wojny światowej.

POLONIA LONDYN MISTRZEM ANGLII!

7Siatkarze Polonii Londyn zdobyli tytuł Mistrza Anglii! O udziale drużyn męskiej i żeńskiej zespołu siatkarskiego w finałach mistrzostw Anglii, które odbyły się w zeszły weekend w Kettering, informowaliśmy naszych użytkowników kilka dni temu. Po emocjonujących meczach nasi pokonali Team Northumbria. W finale siatkarskiej ligi Super 8 gra się dwa mecze. Pierwsze spotkanie Polonia przegrała 1-3. W drugim spotkaniu siatkarze z Ealingu wygrali 3-1 i o tytule Mistrza Anglii zadecydował złoty set, wygrany przez Polonię 15:13.

JEZUS MARIA PESZEK!

peszek maleJezus Maria Peszek! Charyzmatyczna artystka wraz ze swoim mistrzowskim zespołem kontynuuje trasę koncertową z nowym materiałem, przyjeżdżając między innymi do Londynu, gdzie da koncert już 19 maja. Okrzyk na początku naszej informacji to, jak wiadomo, tytuł płyty Marii Peszek. To płyta niepokorna i takie też są koncerty - żywiołowe i bezkompromisowe. Taki występ po prostu trzeba zobaczyć! A my ułatwimy to zadanie naszym użytkownikom, ponieważ mamy do wygrania podwójne zaproszenie na koncert!

NAUKA JAZDY PO POLSKU - Nauka jazdy po polsku

nauka jazdy bez ramki - maleNauka jazdy samochodem potrafi być sama w sobie stresująca. A co dopiero, gdy przychodzi nam doszkalać się w UK i to w języku, który nie jest naszym ojczystym. Aby zminimalizować stres, wszystkim przyszłym kierowcom polecamy zajęcia w nowo otwartej Szkole Nauki Jazdy Wojciech Ryl w Peterborough, która prowadzi szkolenia pod okiem profesjonalnego oraz cierpliwego instruktora, dostosowującego program nauczania indywidualnie do potrzeb oraz umiejętności kursanta. Zarówno lekcje, jak i materiały szkoleniowe do egzaminu teoretycznego, oferowane są w języku polskim.

POROZMAWIAJ O HISTORII PETERBOROUGH

40 years onKoordynatorzy projektu „Forty Years On”, badającego historię Peterborough w latach 1968-2008, poszukują chętnych do pomocy w inicjatywie. Projekt znajduje się obecnie w drugiej fazie, a w kręgu zainteresowania są głównie osoby, które przybyły do naszego miasta pod koniec lat dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku i na początku lat dwutysięcznych, ale także migranci z okresu po 2006 roku. Jeśli chcielibyście opowiedzieć swoją historię o przyjeździe do Peterborough oraz podzielić się swoimi wspomnieniami i doświadczeniami podczas pogawędki z koordynatorami projektu – zapraszamy do kontaktu. Bardzo dobra znajomość języka angielskiego nie będzie wymagana.

SZKARLATYNA W PETERBOROUGH?

szkarlatynaJak podaje portal peterboroughcityonline.co.uk oraz autor Simon Potter, mamy do czynienia ze zdiagnozowanym przypadkiem szkarlatyny w pobliżu Peterborough. Sprawa dotyczy ucznia szkoły podstawowej Peakirk-cum-Glinton – nie wiadomo póki co, czy jest to odosobniony przypadek, czy może początek epidemii. Rodzice proszeni są o zachowanie spokoju i o zgłaszanie się do lekarzy, jeśli tylko zauważą niepokojące objawy, charakterystyczne dla choroby, u swoich dzieci.

RZEŹNIK PONOWNIE W RINGU

rzeznik glownaJuż w tą sobotę, 27 kwietnia, nasz bokser Rzeźnik czyli Artur Fornal z Peterborough, po raz kolejny stanie w ringu, aby stoczyć walkę w kategorii ciężkiej. Wszystko w ramach gali bokserskiej, która odbędzie się w The Cresset w Bretton, od godziny 18.30 i podczas której zmierzą się ze sobą zawodnicy dwóch klubów bokserskich; Vic’s Gym oraz St. Ives. Doping polskich kibiców - mile widziany!

POLACY WALCZĄ O TYTUŁY MISTRZOWSKIE!

3Oto najlepszy dowód, że polski sport na Wyspach ma się wyśmienicie! Po fenomenalnym sezonie drużyny żeńska i męska Polonii Londyn wywalczyły miejsca w finałach najwyższej, angielskiej ligi siatkarskiej Super8. Zapraszamy wszystkich kibiców do oddalonego o 30 mil od Peterborough Kettering, gdzie 27 i 28 kwietnia, w Narodowym Centrum Siatkówki obie drużyny zmierzą się z drużynami zespołu Team Northumbria z Newcastle i powalczą o tytuły Siatkarskich Mistrzów Anglii! A my mamy dla Was bilety do wygrania właśnie na to wydarzenie!

WIOSENNA SOBOTA W PETERBOROUGH

1Choć dzisiaj wszystkie znaki na niebie i na ziemi na to nie wskazują, to jednak prognoza pogody mówi sama za siebie – nadchodząca sobota, 20 kwietnia, powinna być słoneczna, z temperaturą między 8 a 13°C. Podpowiadamy, jak ciekawie spędzić ten dzień na, wciąż umiarkowanie ciepłym, ale świeżym powietrzu. Niedziela niestety zaprezentuje nam odmienną aurę, będzie pochmurno i znacznie zimniej. Korzystajmy więc z jutrzejszego słońca!

PROMOWANE OGŁOSZENIA:
ABC