Wszystkie atrakcje nadchodzącego weekendu mają jeden wspólny mianownik – zdrowie. W naszym krótkim przewodniku znajdziecie coś dla zdrowia fizycznego, zarówno dla osób dorosłych, jak i dzieci. Zdrowym jest także dbanie o urodę – wszystkie panie będą miały ku temu szansę w niedzielę, w Ramada Hotel. W końcu zdrowie oznacza równowagę między ciałem, duchem a umysłem – podczas weekendu możemy dowiedzieć się, jak ją osiągnąć. Zapraszamy do zapoznania się z weekendowymi atrakcjami.

Czy poszukujecie pracy? Czy chcielibyście móc porozmawiać z firmami, które mają do zaoferowania zatrudnienie? Jeśli tak, to targi pracy, organizowane przez Peterborough Regional College, mogą być czymś, co Was zainteresuje. Wydarzenie w zeszłym roku przyciągnęło ponad pół tysiąca gości i 23 lokalnych pracodawców. W tym natomiast na szukających pracy czekać będzie ponad 25 firm.

Po zakończonym już, a odbywającym się podczas weekendu, Peterborough Italian Festival, możemy zanucić słowa piosenki: „sono italiano, un italiano vero”. Wszyscy, którzy pojawili się na Placu Katedralnym w sobotę i niedzielę, mogli poczuć się jak prawdziwi Włosi, otoczeni wspaniałą muzyką, smacznym jedzeniem i ciekawymi wystawami. Wydarzenie z pewnością można zaliczyć do udanych a prawdziwą furorę zrobił pokaz tańca z flagami oraz wizyta szefa kuchni Gino D'Acampo. Zapraszamy do obejrzenia kilku zdjęć z miejskiej, włoskiej fety.

PMagazyn obchodzi właśnie swoje drugie urodziny, a jego czytelnicy, w ramach świętowania, mogą otrzymać wspaniałe prezenty. Szczegóły tutaj: http://issuu.com/pmagazyn/docs/pmag_25-prev. Wrześniowe wydanie przybliża temat naszych dzieci w angielskich szkołach – zapraszamy do przeczytania artykułu autorstwa pani psycholog Elżbiety Daniluk. Dodatkowo, w numerze znajdziecie wywiad z reżyserem filmu „Yuma” – produkcji, którą część z Was miała okazję zobaczyć w naszym kinie. A do tego kilka innych, interesujących wywiadów, stałe rubryki i pewną nowość. Miłego czytania!

Najważniejszym przystankiem na eventowej mapie naszego miasta podczas nadchodzącego weekendu będzie niewątpliwie Peterborough Italian Festival. Ci z Was, którzy mieli szansę na uczestnictwo w wydarzeniu w zeszłym roku, na pewno pamiętają fetę pełną rozrywki, makaronu, tańca, pizzy i pięknych aut. Podobne świętowanie czeka nas i w tym roku. We włoskie święto zaangażowało się wiele lokalnych firm. Zapowiadają się dwa dni pełne atrakcji. Polecamy Wam także coś sielskiego i motoryzacyjnego. Zresztą, przeczytajcie sami...

Kiedy w zeszłym roku żegnaliśmy się z kabaretem Ani Mru Mru, po jego występie w Rugby, życzyliśmy i sobie, i chłopakom szybkiego zobaczenia się w Peterborough. Kto by pomyślał, że nasze życzenie spełni się i to w tak ekspresowym tempie. Kabaret Ani Mru Mru przybywa do naszego miasta na początku listopada, aby rozbawić nas swoim nowym programem „Nuda, rutyna i odcinanie kuponów”. Poniżej przestawiamy szczegóły występu. Nasza redakcja już wkrótce ogłosi konkurs, w którym do wygrania będą bilety na kabaretowe show – obserwujcie uważnie naszą stronę!

Wrzesień to nie tylko powrót naszych pociech do szkoły, ale także rozpoczęcie nauki przez dzieci pierwszokomunijne w polskim kościele. Mimo, że sakrament I Komunii Świętej przyjmą dopiero w połowie przyszłego roku, przygotowania duchowe rozpoczną się już wkrótce i w związku z tym przyjmowanie zgłoszeń dzieci kończy się w ostatnim tygodniu września! 

O tym, że wielu brytyjskich bezrobotnych wcale pracy nie szuka, wiadomo nie od dziś. Teraz zaś wychodzi na jaw, że instytucja powołana do pomocy w zdobywaniu pracy – Jobcentre Plus jest zupełnie bezużyteczna. Taki jest wydźwięk najnowszego reportażu Channel 4 z serii „Dispatches”, jaki wyemitowano w poniedziałek 13 sierpnia. Tytuł reportażu „Tricks of the Dole Cheats” (tłum. „Sztuczki oszustów kuroniówkowych”) a także jego zwiastuny w telewizji sugerowały, że dowiemy się, jak Brytyjczycy wyłudzają zasiłek dla bezrobotnych. I w sumie poznajemy kilka takich sposobów.