[Aktualizacja w dalszej części artykułu] W Jedności Siła, Marsz Niepodległości w Peterborough 2019 oraz Komitet Obrony Polski-Wielka Brytania po raz kolejny serdecznie zapraszają na największy Marsz Niepodległości, organizowany poza granicami Polski i odbywający się właśnie w naszym mieście. Data tegorocznego wydarzenia to sobota, 7 listopada.

Trzystopniowy system restrykcji epidemiologicznych, uzależniony od liczby zakażeń koronawirusem w danym regionie Anglii - oto kolejny pomysł brytyjskiego rządu na okiełznanie pandemii. Nowe, w niektórych lokalizacjach bardzo surowe, środki zapobiegawcze zaczną obowiązywać od środy, 14 października.

Jak pokazuje doświadczenie, w niektórych przypadkach lepiej zadziałać późno niż wcale. W tym konkretnym jednak przyda się jak najszybsza reakcja. Pierogarnia przy Winslow Road uruchomiła bowiem przyjmowanie zapisów na dania wigilijne, a sądząc po zeszłorocznej popularności oferty świątecznej - warto się spieszyć.

W odpowiedzi na stale rosnącą liczbę zachorowań na COVID-19 na Wyspach, brytyjski rząd zadecydował o wprowadzeniu nowych obostrzeń, mających pomóc w ochronie epidemiologicznej na terenie Anglii. Ogłoszone restrykcje wpłyną w największym stopniu na funkcjonowanie firm, na sposób naszej pracy oraz bezpieczne spotkania z innymi.

Miejsce, w którym mieszkańcy Peterborough każdego dnia przez przynajmniej 12 godzin, a zatem również i wtedy, gdy przychodnie lekarskie są już zamknięte; mogą pilnie uzyskać pomoc medyczną przy niewielkich obrażeniach i niegroźnych chorobach - może zostać przeniesione z centrum naszego miasta do Peterborough City Hospital.

Ważna informacja dla rodziców, opiekunów i rodzin w naszym mieście. Polska parafia pod wezwaniem św. Jana Chrzciciela w Peterborough rozpoczęła przyjmowanie zgłoszeń dzieci do jednego z najważnieszych wydarzeń - przyszłorocznego sakramentu pierwszej komunii świętej.

Mężczyzna został oskarżony o posiadanie przy sobie noża bezpośrednio po zatrzymaniu do kontroli drogowej. Sprawa dotyczy 29-letniego Pawła Hryniuka, zamieszkałego przy Bowberry Close w Eye. Policja aresztowała naszego rodaka około godziny 19:00 w środę, 9 września.

Ostry wzrost zachorowań na koronawirusa skłonił brytyjski rząd do wprowadzenia nowego obostrzenia w Anglii. Tym razem, od poniedziałku (14 września), zakazane zostanie spotykanie się w grupach liczących więcej niż sześć osób. Ci, którzy nie zastosują się do nowej zasady, mogą spodziewać się kary.