Rafał Trzaskowski uzyskał miażdżącą przewagę nad konkurentem i został zwycięzcą drugiej tury wyborów prezydenckich wśród Polaków, którzy oddali swój głos na Wyspach. Uprawnionych do tego było 183 365 osób – w procesie głosowania korespondencyjnego zwrócono 145 013 ważnych kart.

Rząd przygotował kolejną formę pomocy finansowej w dobie epidemii koronawirusa. Do dnia 31 marca 2021 roku, nie zapłacimy podatku Stamp Duty przy zakupie nieruchomości w Anglii oraz w Irlandii Północnej, wartej £500,000 lub mniej, która będzie naszym głównym domem. Wakacje podatkowe mają ożywić rynek nieruchomości i wesprzeć kupujących.

Przedszkole działające przy The Peterborough School zostało dzisiaj zamknięte z powodu pozytywnego wyniku testu na koronawirusa, otrzymanego przez jedną z osób ze społeczności szkolnej. Pomieszczenia przedszkolne przejdą teraz gruntowną dezynfekcję. Reszta budynków szkolnych jest bezpieczna.

Państwowa Komisja Wyborcza podała oficjalne wyniki głosowania Polaków w Wielkiej Brytanii w pierwszej turze wyborów prezydenckich 2020. Okazuje się, że w pierwszej trójce znaleźli się ci sami kandydaci, którzy uzyskali największe poparcie wśród głosujących w naszej ojczyźnie – jednak kolejność miejsc jest zupełnie inna.

Od soboty, 4 lipca, w Anglii rozpocznie się kolejny etap luzowania obostrzeń związanych z epidemią koronawirusa. Ma on na celu ponowne otwarcie niektórych działalności, ułatwienie powrotu do pracy zatrudnionym oraz umożliwienie spotykania się z większą ilością osób. Co zmieni się już od tego weekendu w Peterborough?

Met Office wydało dwa ostrzeżenia pogodowe dla naszego miasta. W myśl pierwszego, dzisiejsza słoneczna pogoda w Peterborough, utrzyma się do piątku. Oznacza to temperaturę wynoszącą ok. 30ºC w czasie dnia i ok. 20ºC nocą. Jednak potem aura gwałtownie się zmieni i możemy spodziewać się burz z piorunami.

Archway Table Tennis Academy, jedno z najlepszych miejsc do nauki tenisa stołowego w całym UK, zaprasza młodych zawodników do wstąpienia w szeregi akademii. Gracze powinni mieć od czterech do ośmiu lat. Bezpłatne treningi w Peterborough odbywać się będą cztery razy w tygodniu.

Zaledwie 19-letni Leam Smith, zamieszkały przy Branston Rise w dzielnicy Dogsthorpe w Peterborough, został aresztowany i oskarżony o morderstwo 27-latka, do którego doszło w piątek, 12 czerwca, przy Tilton Court. Smith stawi się wirtualnie przed Norwich Crown Court jutro – policja tymczasem ujawniła dane ofiary.