Brytyjskie lato trwa w naszym mieście w najlepsze. Dosłownie wszystkie atrakcje nadchodzącego weekendu, które dla Was przygotowaliśmy w ramach naszego stałego przeglądu, zostały odwołane lub przełożone na inny termin. Przy takiej aurze aż chce się być w innym miejscu. I jest to możliwe – w dodatku w miłym towarzystwie, za niewielkie pieniądze. Przedstawiamy Wam Janusza Harlendera, który już od kilku lat zajmuje się organizacją wycieczek dla polskiej społeczności z naszego regionu. Ma dla Was pewne zaproszenie…

Brytyjski rząd wypowiada stanowczą walkę osobom nadużywającym systemu opieki społecznej i korzystającym latami z zasiłków. Premier David Cameron skrytykował istniejący system zasiłków i traktowanie ich przez zasiłkobiorców jako coś należnego. Równocześnie zapowiedział szereg zmian w systemie benefitów. Jedna ze zmian ma polegać na zróżnicowaniu stawek zasiłków w zależności od miejsca zamieszkania tak, aby uwzględnić różnice w kosztach utrzymania między regionami i krajami UK.

Takiego zakończenia nie spodziewał się nikt. Peterborough Arts Festival został odwołany ze względu na złe warunki pogodowe. Decyzja organizatorów jest ostateczna, mimo pojawiających się zapowiedzi o przeniesieniu części dzisiejszych i jutrzejszych imprez w inne miejsca. Zanim jednak Central Park nawiedziły gwałtowne opady deszczu, mieszkańcy miasta świętowali i bawili się w najlepsze. Było ciekawie, kolorowo oraz smacznie - zwłaszcza na naszym polskim stoisku. Przed Wami relacja z festival finale.

To już jutro! Polskie stoisko podczas finału Peterborough Arts Festival, w Parku Centralnym (community zone) otwarte będzie w godzinach 12.00 – 17.00. Stowarzyszenie PCOP wraz z partnerami zaprezentuje na nim próbkę tego, czym nasza społeczność może się pochwalić. Czeka nas dużo atrakcji. O części z nich mówią poniżej sami zainteresowani – reszta niech pozostanie póki co tajemnicą. A my serdecznie zapraszamy naszych użytkowników do odwiedzenia stoiska i trzymamy kciuki za pogodę!

Lipiec jest miesiącem, w którym państwo prosi osoby i rodziny pobierające tax credits o uaktualnienie informacji, niezbędnych do pobierania zasiłków. Otrzymujemy tzw. renewal pack zawierający aplikacje do wypełnienia i odesłania do tax office. Wszystko po to, aby urzędnicy mogli się upewnić, czy dostajemy świadczenia w odpowiedniej wysokości. Nasze odpowiedzi w większości przypadków powinniśmy wysłać do 31 lipca. Jeśli nie odeślemy renewal pack, grozi nam zastopowanie świadczenia oraz zwrot nadpłaconych nam pieniędzy.

Nowy klub – nowe doświadczenie i atrakcje! OfficialClubNights zmienia miejsce organizowania swoich imprez z Halo na Edwards przy Broadway i zaprasza wszystkich imprezowiczów na wyjątkową noc 13 lipca. Specjalnie dla Was zagra DJ David Cherish! I, co równie ważne, na dobrą zabawę wpłynie także niewyobrażalnie wręcz niska cena drinków. W czasie imprezy zapłacimy za nie tylko £1.50! Poniżej przeczytacie więcej o oferowanych promocjach. A my, jak zwykle, mamy dla Was wejściówki do rozdania.

Już tylko krótkie chwile dzielą nas od rozpoczęcia jednego z najważniejszych wydarzeń w regionie  – Peterborough Arts Festival. Wyjątkowość imprezy w tym roku podkreśli przybycie pochodni z ogniem olimpijskim do naszego miasta – to już we wtorek, 3 lipca. A tymczasem zapraszamy na uroczyste otwarcie Festivalu, które będzie miało miejsce w sobotę, na Placu Katedralnym i którego tematem jest „ekstrawagancja cyrkowa”. Co dokładnie będzie się działo tego dnia oraz podczas całej imprezy sprawdzić możecie w programie Festivalu, który dostępny jest tutaj:  http://issuu.com/emmaeve/docs/pb_artsfest12progebook?mode=window&pageNumber=1

Ponad 41 miliardów funtów kapitału, 23 miliony posiadaczy oraz prawie 1,7 miliona nagród do wygrania co miesiąc, w tym nagroda główna - milion funtów. Czy obligacje premiowe (Premium Bonds) to coś dla Ciebie? Kiedy w 1956 roku premier Harold Macmillan przedstawił w budżecie propozycję nowej formy oszczędzania dla „zwykłych ludzi", nikt nie spodziewał się, że właśnie tworzy się historia. Po ponad 56 latach od powstania Premium Bonds mają się świetnie, a kolejne pokolenia Brytyjczyków lokują w nich swoje oszczędności. Sukces tego unikalnego systemu polega na obietnicy wysokich wygranych zamiast wypłacania regularnego „procentu”. Dodatkowo wszystkie wygrane zwolnione są z podatku.

Świętowanie diamentowego jubileuszu panowania królowej Elżbiety II w Peterborough wciąż trwa. Tym razem mamy dobrą wiadomość dla wszystkich dzieci, mieszkających w rejonie Parnwell i Newark, które wraz z rodzinami chcemy zaprosić na przyjęcie jubileuszowe w Club Caliente. Odbędzie się ono w sobotę, 30 czerwca, w godzinach 15.00 – 22.00. Darmowe jedzenie i picie, dmuchany zamek, gry – to tylko część atrakcji.

Zapraszając Was do uczestnictwa w Heritage Weekend w naszej cotygodniowej zapowiedzi atrakcji sobotnio-niedzielnych, ostrzegaliśmy, że wkroczenie do centrum miasta równać się będzie przeniesieniu się w czasie. Ta niezwykła podróż poprowadziła dzisiaj i poprowadzi jeszcze jutro wszystkich gości od przystanku średniowiecze aż po czasy wojen światowych. A wszystko po to, aby oddać hołd angielskiemu dziedzictwu. Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z pierwszego dnia tego wydarzenia.