Już 23 czerwca w klubie The Music Cafe w Leicester odbędzie się koncert ikony i pioniera polskiego hip hopu, nazywanego potocznie "Narratorem",  Sokoła wraz z Marysią Starostą. Towarzyszyć im będą DJ Deszczu Strugi, DJ Kebs i Hades z HiFi Bandy. Ostatni, wspólny album Sokoła i Marysi Starosty, „Czysta Brudna Prawda”, otrzymał status złotej płyty. W czasie półtoragodzinnego występu zaprezentowane zostaną hity z ostatnich lat wraz ze starszymi numerami, np. z płyty "WWO". A my mamy podwójną wejściówkę do rozlosowania.

Osoby zainteresowane rozpoczęciem kariery w zawodzie kosmetyczki w Anglii – niezależnie od posiadanych kwalifikacji i doświadczenia zawodowego, zdobytych w Polsce i chęci rozpoznania ich w Wielkiej Brytanii, czy też planów zdobycia kwalifikacji i doświadczenia w Anglii - zachęcamy do przeczytania tego artykułu. Doradcy, pracujący na polskiej infolinii w serwisie National Careers Service, mogą udzielić informacji, w jaki sposób można rozpoznać kwalifikacje zdobyte poza granicami UK, tutaj, w Anglii, jakie kursy i szkolenia będą najwłaściwsze, jeżeli chcesz zdobyć zawód kosmetyczki i co należy zrobić, aby zostać wykwalifikowaną kosmetyczką w Anglii. Nasz serwis może również doradzić Tobie, gdzie możesz znaleźć odpowiednie kursy, gdzie należy szukać ofert pracy w tym zawodzie, a także - jak kreuje się sytuacja na rynku pracy w tym sektorze.

Trwa wakacyjna zabawa PMagazynu, dzięki której dwie osoby spędzą tegoroczny urlop na Majorce. Jeśli chcielibyście wziąć udział w konkursie, wystarczy uzbierać cztery kupony konkursowe z wydań wydrukowanych w okresie maj – sierpień oraz przesłać je na adres redakcji miesięcznika. Więcej informacji znajdziecie w czerwcowym wydaniu PMagazynu, dostępnym pod następującym linkiem: http://issuu.com/pmagazyn/docs/pmag22_web . Swoją drogą, czy myślicie już o wakacjach? Czy macie je zaplanowane? A może brakuje Wam pomysłu na to, gdzie pojechać? Poniższy artykuł może Wam pomóc, jeśli z planami wakacyjnymi jesteście jeszcze w przysłowiowym „lesie”.

Co za wieczór, co za mecz, co za emocje! I chociaż wynik nie do końca satysfakcjonuje, to jednak z jednego możemy być dumni – z dopingu kibiców. Fani wspierali polską drużynę w różnych miejscach w Peterborough. Nasza redakcja odwiedziła Polski Klub na Stanground, gdzie odbyło się zorganizowane oglądanie gry naszej reprezentacji. Zapraszamy do obejrzenia piłkarskiej fotorelacji oraz programu Anglia Tonight telewizji ITV, która również była obecna w Klubie.

Kilka dni temu poinformowaliśmy Was o współpracy zawiązanej pomiędzy Peterborough Telegraph a stowarzyszeniem PCOP, której rezultatem jest publikacja nowej kolumny „Pole Position”. Dzisiaj zapraszamy do przeczytania pierwszego felietonu, który dostępny jest w języku polskim i angielskim pod następującym linkiem: http://www.peterboroughtoday.co.uk/news/columnists/the-pole-position-she-s-my-queen-too-1-3918442.

Od lokalnej prasy brytyjskiej po telewizję ITV… zainteresowanie mediów rozpoczynającymi się jutro mistrzostwami Europy w piłce nożnej jest ogromne, co - po dużej ilości zapytań mailowych i telefonicznych - nasza redakcja może potwierdzić. Anglików interesuje głównie to, gdzie w mieście będziemy oglądać mecze Euro, jak dopingujemy naszą drużynę, czy angielski zespół też może liczyć na nasze poparcie.

Trwają przygotowania do Peterborough Arts Festival, którego częścią będzie świętowanie przybycia pochodni z ogniem olimpijskim do naszego miasta. To historyczne wydarzenie przypada na dzień 3 lipca. Więcej informacji o trasie pochodni wraz ze szczegółami programu atrakcji odnajdziecie w najnowszym wydaniu PMagazynu. A tymczasem stowarzyszenie PCOP zostało zaproszone do wzięcia udziału w przyszykowaniu powitania pochodni, czego efektem jest… lew.

Peterborough Youth Choir poszukuje nowych podopiecznych, śpiewających dzieci i młodzieży w wieku powyżej 7 lat. PYC został utworzony przez Peterborough Male Voice Choir, aby dać najmłodszym szansę na bezpłatne szkolenie warsztatu, zabawę z rówieśnikami oraz na występy przed publicznością. W chórze śpiewają osoby w wieku od 7 do 24 lat. Chór mieści się w St Mary's Church, New Road, Peterborough, PE1 1TT.

Przegląd najciekawszych wydarzeń w naszym mieście podczas nadchodzącego weekendu ma w tym tygodniu wyjątkowy charakter. Z okazji jubileuszu panowania królowej Elżbiety II, przyglądamy się uroczystościom ulicznym (street parties) i świętowaniu, zorganizowanym przez mieszkańców Peterborough i okolic. Sprawdźcie, czy i co dzieje się w Waszej okolicy.

Uprzejmie informujemy, że w dniach 23-24 czerwca 2012 r. (sobota/niedziela odbędzie się w Peterborough kolejny dyżur konsularny. W sprawach zapisów na spotkanie z Konsulem prosimy kontaktować się bezpośrednio z Polskim Biurem Doradczo-Rachunkowym JUMARO, 249 Lincoln Road, Peterborough, PE1 2PL, nr telefonów 01733343207, 07921068312.